译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来(lai)?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao)(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显现黎明的天色。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
③天下士:天下豪杰之士。
小蟾:未圆之月。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
重:再次
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”