译文
思念家乡的愁和(he)恨,怎么也压(ya)抑不住,只能向天悲叹!
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
粗看屏风画,不懂敢批评。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚(jiao)步。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
当时夫子清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
您从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银(yin)河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇(huang)帝的身旁,下(xia)降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑶相唤:互相呼唤。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
赏:受赏。