译文
须臾(yú)
溪水声(sheng)声伴着松涛(tao)阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来(lai),不知墙外究竟是哪一家。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽(you)思的《燕歌行》,来聊(liao)自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
⑶迥(jiǒng):远。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(19)不暇过计——也不计较得失。
9.昨:先前。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。