译文
万古都有这景象。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知(zhi)不觉,轻舟已穿过万重青山。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在这苍(cang)茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
(35)色:脸色。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
5、信:诚信。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。