译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温(wen)暖的合欢被。
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念(nian)远方人,惆怅不安心惶惶。
昆虫不要繁殖成灾。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛(wan)如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德