译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
刚刚离别一天就(jiu)想你了,只(zhi)看到江水碧绿,平添愁绪。
栖居在山里的(de)(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
记得那年那个(ge)夜晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘(tang)边的花丛(cong)下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
螯(áo )
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
④霏霏:雪花飞舞的样子。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑤回风:旋风。
伤:悲哀。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
③清孤:凄清孤独