译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟(yan),充满别离之情。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的一只孤零零的沙鸥。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光(guang)荣的,从古到今都是这样啊。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追(zhui)思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
27、给:给予。
而此地适与余近:适,正好。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(28)养生:指养生之道。
⑶佳节:美好的节日。