译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
即使能合葬也无法倾诉衷情(qing),来世结缘是多么虚幻的企望。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去(qu),人却在(zai)半醒半醉之间。罗襦襟前还(huan)留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云(yun)骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
嗣:后代,子孙。
殁:死。见思:被思念。
静躁:安静与躁动。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
会:理解。