译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
年(nian)华老去我能向谁诉说?看了多少世事变(bian)幻,是(shi)非颠倒!那时留在中原的父老,活(huo)到今天的已所(suo)剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵(pi)琶声声悲。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
云雾蒙蒙却把它遮却。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
槁(gǎo)暴(pù)
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
④湿却:湿了。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
橐(tuó):袋子。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
(7)蕃:繁多。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。