译文
流水(shui)(shui)悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处(chu)天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增(zeng)。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
春天的江潮(chao)水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
就没有急风暴雨呢?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声(sheng)歌唱,园子里一片蝉叫声。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
游侠儿:都市游侠少年。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
287、察:明辨。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
(22)狄: 指西凉
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。