译文
空旷冷落的古旧(jiu)《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念(nian)(nian)故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年(nian)华尚在啊。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
在这兵荒马乱的时候(hou),能够活着回来,确实有些偶然。
我家(jia)正当兴盛的时候,做大(da)官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告(gao)发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪(zui)责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
5、贵(贵兰):以......为贵
徒:只是,仅仅。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
103、谗:毁谤。