译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着(zhuo)伴儿归来。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云(yun)英轻(qing)盈的掌上身。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人(ren)漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了(liao)泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得(de)不可胜计。明天姑且不去思量他,可是(shi)今夜如何熬得过去?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷(he)谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
⑷别却:离开。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
俊游:好友。
⒀牵情:引动感情。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⒁倒大:大,绝大。
练:素白未染之熟绢。