译文
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
上天对一切都公正无私,见有德的(de)人就给予扶持。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿(er)子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福(fu)分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表(biao)达共同的心意。
莫学(xue)那自恃勇武(wu)游侠儿,
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑺西都:与东都对称,指长安。