译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽(zai)种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头(tou)儿已经不行了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更(geng)何况我这样的清高孤寒(han)又正直的人呢?
站在溪桥远眺,落(luo)日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
③骚人:诗人。
蒙:受
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。