译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地在这西楼,当此(ci)风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起(qi)源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮(fu)起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降(jiang)的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯(wan)新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
适:正值,恰巧。
⑻恶:病,情绪不佳。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
(8)晋:指西晋。