译文
(我)将继承周文王的(de)事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们(men)成功与失败的经验来治理国家。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在(zai)箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
还不如嫁一个弄潮的丈(zhang)夫。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实(shi)际是说芳草非常美。
注释
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
(16)振:振作。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。