译文
在野外天幕下设下劳(lao)军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
定星十(shi)月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎(zen)么(me)能够低头埋没在草莽(mang)。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
牧童骑在黄牛背上(shang),嘹亮的歌声在林中回荡。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
秋(qiu)雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
⑻双:成双。
27 尊遂:尊贵显达。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
齐王:即齐威王,威王。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。