译文
我独自(zi)远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统(tong)一大业终究难以完成。
多次和郡守对(dui)话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
弗:不
(28)厉:通“砺”,磨砺。
矣:了。
湛湛:水深而清
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。