译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感(gan)到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这(zhe)里的环境太凄清,不(bu)可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集(ji),花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回(hui)家了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⒀傍:同旁。
极:穷尽,消失。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
僵劲:僵硬。
14.违:违背,错过。