译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci),占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
行行之间没有其他的言语,只是告诉(su)我要尽早回到故乡。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁(ren)。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
让我只急得白发长满了头颅。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜(xian)红的花萼。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
⑵形容:形体和容貌。
⒀司里:掌管客馆的官。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。