译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白(bai)白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都(du)非常相似。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
从前卞和献(xian)宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)洲中摘取宿莽。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌(di)鏖战万里征人未回还。
目光撩人脉脉注视,眼中秋(qiu)波流转水汪汪。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。