译文
长夜里(li),虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着(zhuo)如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品(pin)性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
金阙岩前双峰矗立入云端,
跪请宾客休息(xi),主人情还未了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
1. 冯著:韦应物友人。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(4)辄:总是(常常)、就。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
12.拼:不顾惜,舍弃。
3.妻子:妻子和孩子
(13)径:径直
⑷得意:适意高兴的时候。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。