译文
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠(you)游,凤去台空只有江水依旧东流。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
那远远的梁山,堆积着(zhuo)高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢(zhong)山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
空剩下一丝余香留在此,心上人(ren)却已不知道在哪里去留?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
尽日:整日。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑹意气:豪情气概。