译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
几个满头白发的宫女,闲(xian)坐无事谈论唐玄宗。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清(qing)贫。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
拄着藜(li)杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空(kong)中,就在我满头白发回顾的时候。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独(du)自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全(quan)都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
14.乃:才
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑧淹留,德才不显于世
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
(30)世:三十年为一世。