译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨(zuo)夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛(tong)(tong)。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
玲珑剔透(tou)楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼(zhou)夜摧残呢?
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
①仙云:状梅花飘落姿影。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。