译文
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
她说“鲧太刚直不顾(gu)性命，结果被杀死在羽山荒野。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜(sheng)？
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多(duo)有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力(li)而结交很多朋友(you)又有何必？
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
有篷有窗的安车已到。
羽毛鲜艳的孔雀满(man)园，还养着稀世的凤凰青鸾。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
注释
⑴忆帝京：词牌名，柳永制曲，盖因忆在汴京之妻而命名，《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字，上片六句四仄韵，下片七句四仄韵。
⑶世界：指宇宙。
5.生乎吾前：即生乎吾前者。乎：相当于“于”，与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑵鶗鴂（tíjué）：即子规、杜鹃。《离骚》："恐鶗鴂之未先鸣兮，使夫百草为之不劳。”
晏子：即晏婴，字平仲，齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
圣人：才德极高的人
77.鬿（qí）堆：神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载：“北号之山，有鸟焉，其状如鸡而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿雀，亦食人。”堆，通“隹（zhuī）”，隹同“雀”。
（18）遽（巨jù）——骤然，立即。躬（工gōng）——身体。引早为“亲自”。蹈（岛dǎo）——踏，踩。“实行”。这句说：一到长大成人，你马上亲身实践了它。