译文
魂魄归来吧!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁(chen)着这夜深、风静、江波坦平,驾起(qi)小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
幽深的内室冬(dong)暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了(liao)。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
眄(miǎn):顾盼。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
明日:即上文“旦日”的后一天。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
4.赂:赠送财物。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。