译文
交情应像山溪渡恒久不变，
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中(zhong)，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
卖炭得到的钱用来干什么(me)？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了(liao)，停止了又响起一次。（苏子）命令童(tong)子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役(yi)使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它(ta)支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
注释
⑦消得：消受，享受。
[36]疾疢（chèn）：疾病。无乃：岂不是。儿女仁：指小儿女的脆弱感情。
遂长︰成长。
⑾亮：同“谅”，料想。
有：通“又”，跟在数词后面表示约数。
⑸卫青：汉代名将，汉武帝皇后卫子夫之弟，以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病，也曾远入匈奴境，却未曾受困折，因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事，然古代常卫、霍并称，这里当因卫青而联想霍去病事。
每于：常常在。
⑹垂垂：渐渐。
24。汝：你。