译文
三月的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却(que)要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江(jiang)山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转(zhuan)瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
万古都有这景象。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
象:模仿。
91、乃:便。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(3)君:指作者自己。
息:休息。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)