译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
高(gao)亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白(bai)白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
那使人困意浓浓的天气呀,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希(xi)望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑷合死:该死。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑶几:多么,感叹副词。