译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
借问章台的柳啊(a),过去你是(shi)那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
白昼有日夜有月,为(wei)何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
奋勇搏杀,没人(ren)敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
(1)吊:致吊唁
(48)至:极点。