译文
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天(tian),
天的尽头,似乎天水相接(jie),晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风(feng)吹去远。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画(hua)角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走(zou),南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这(zhe)儿有楚王携宋玉游兰台时感(gan)受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
越明年:到了第二年。