译文
长江滚(gun)滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
虎豹在那儿逡巡来往。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼啸迅猛。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
青鸾不独飞去,更(geng)要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
吴兴:今浙江湖州。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
感:被......感动.
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
得无:莫非。