译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名(ming)心。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已(yi)经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
书是上古文字写的,读起来很费解。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
118、渊:深潭。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。