译文
人离去后西楼就变得(de)空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才(cai)刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
当暮色降临,我醒来了,才知(zhi)道人已远去,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
跂(qǐ)
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中(zhong),希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
奉命前往遥(yao)远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会(hui)冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。