译文
落日的(de)影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
在一条小溪拐弯的地方，有(you)一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白(bai)的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家(jia)妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位(wei)梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是(shi)赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他(ta)，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
夕阳看似无情，其实最有情，
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
注释
⒁淼淼：形容水势浩大。
③罹：忧。
⑶夕：夜。谪：古代官吏因罪被降职或流放。
38.鰿（jí集）：鲫鱼。臛（huo4）：肉羹。
8、马之千里者：之，定语后置的标志。
之：剑，代词。