译文
五月是(shi)石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人(ren)们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊(a),我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒(jiu)也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥(ou)鹭。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如(ru),玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
(4)索:寻找
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
①詄:忘记的意思。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。