译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日(ri)的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
秋天一(yi)眼望去清旷无极,远处隐(yin)隐约约荡起层云。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪(na)里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
①亭亭:高耸的样子。。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
岭南太守:指赵晦之。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。