译文
(看到这风景(jing))我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越(yue)一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一直到红日渐斜,远行(xing)人才上马而去,此情此景见之无不(bu)令人感叹此地的荒凉。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又(you)能去)埋怨谁呢?”
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑(bei)铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终(zhong);景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
湘水:即湖南境内的湘江
80、作计:拿主意,打算。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
34.课:考察。行:用。