译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
杭州有个卖水果的(de)人(ren),擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效(xiao)仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
锅里煮(zhu)着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
相交而过的画船上,佳(jia)人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
舞袖刚(gang)刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
28、忽:迅速的样子。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。