译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸(lian)。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
己巳年三月写此文。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍(zhen)贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(18)矧:(shěn):况且。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。