译文
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而(er)中断。)
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风(feng)萧索黯淡。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要(yao)悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
欺:欺骗人的事。
休:不要。
101.献行:进献治世良策。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。