译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我那位癫狂的(de)(de)酒友张旭,也号称草圣,他现在可是(shi)廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅(fu)的笔法不拘于古人的规矩。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入(ru),道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪(xi)水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
35.暴(pù):显露。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(52)河阳:黄河北岸。
⑦农圃:田园。
12.护:掩饰。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。