译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
其二:
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连(lian)梦里都仿佛听到它们的哀啼。
“魂啊回来吧!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰呢。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝(zheng)声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
⑦蓬壶:海上仙山。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⑵绝:断。
巢燕:巢里的燕子。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
263. 过谢:登门拜谢。