译文
遥看汉水像鸭头的(de)颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
碑高三丈字大如斗,灵鳌(ao)驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正(zheng)象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存(cun),世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫(mo),右手磨出茧皮!让它流传千秋(qiu)万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
斜(xie)月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边(bian)耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
款:叩。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。