译文
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离(li)失所,国亡无归。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
像另有一种愁思幽恨(hen)暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
14、市:市井。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
48.裁:通“才”,刚刚。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。