译文
至于信中以“上下要互相(xiang)信任，才能和品德要与职位相符合”的话教(jiao)导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
树林(lin)里(li)有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风(feng)吹拂着乌桕树。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当(dang)今时事。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
鲁国以外的诸侯之间讲和，《春秋》都不记载；这次楚宋两国讲和，为什么破例记载呢？这是因为赞扬这次讲和，出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动？楚庄王围攻宋国，军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜，就只好回去了。于是派司马子反登上土堙，窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙，出来会见子反。子反说：“你们的情况如何？”华元说：“疲惫不堪啊！”子反说：“疲惫到什么程度？”华元说：“交换孩子杀了吃，拆下尸骨烧火做饭。”子反说：“呀，很厉害啦，疲惫！我听说，被围困的军队，总是让马儿衔着木棍，不让马儿吃饱，只牵出肥马给客人看，你怎么这样对我吐露真情？”华元说：“我听说：君子看见别人困难就怜悯他们，小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子，所以据实相告。”司马子反说：“嗯，努力防守吧！我们也只有七天的军粮，吃完军粮还不能取胜，就会撤军了。”说罢，向华元拱手告别。
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
注释
④暗水：伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗：“暗水急还流。”庾肩吾诗：“向岭分花径。”
⑵岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
⑷蒺藜：本是有三角刺的植物，这里指铁蒺藜，战地所用障碍物。
15.些：语尾助词，读音“唆”（suo）疑同今民歌中"啰"音。
113、屈：委屈。
（114）这是《礼记·缁衣》篇里的话，意思是说：君主多疑于上，百姓就无所适从；臣子不忠于下，君主就劳苦不堪了。
②《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》：“薇，蕨也。”按薇、蕨本二草，前人误以为一。