译文
老夫想要(yao)纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关(guan)”的千古悲情!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
想我腰(yao)间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将(jiang)残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗(qi)蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网(wang)为什么挂结在树梢之上?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
28.勿虑:不要再担心它。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
惑:迷惑,欺骗。
过尽:走光,走完。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。