译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以(yi)药救。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大(da)概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但(dan)是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等(deng)三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
31、善举:慈善的事情。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。