译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
“我自己还不知道死(si)在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首(shou)《梁园歌》。
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
百花凋零,惟有那秋菊逞强(qiang),显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹(hong),那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
这里的欢乐说不尽。
青莎丛生啊,薠草遍地。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑤急走:奔跑。
64、以:用。
295、巫咸:古神巫。
过:甚至。正:通“政”,统治。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。